A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elkészítette a FAO által közzétett, a „Biológiai sokféleség az élelmezés és a mezőgazdaság szolgálatában” című infografika magyar nyelvű fordítását, mely informatív és szemléletes anyag felhívja a figyelmet az állati, a növényi, az erdészeti, az akvakultúrális genetikai erőforrások, valamint a mikoorganizmusok és gerinctelen élő szervezetek élelmezésben és a különböző ökoszisztéma-szolgáltatások biztosításában betöltött kiemelt jelentőségére.
A FAO-s infografikákat bemutató cikksorozatunk tizenötödik részében a „Biodiversity for food and agriculture”, azaz a ”Biológiai sokféleség az élelmezés és a mezőgazdaság szolgálatában” című, az ENSz Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Világszervezete, a FAO által megjelentetett infografika magyar nyelvű fordítását tesszük közzé, melyet itt érhetnek el.
Az infografikából többek között az alábbi kérdésekre kaphatunk válasz:
Mit takar az élelmezési és mezőgazdasági biodiverzitás?
A biológiai sokféleség milyen szerepet tölt be az élelmezésbiztonság, a megélhetés és az ökoszisztéma-szolgáltatások biztosításában?
Hány állatfaj biztosítja az állati eredetű, emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek előállításának több, mint 90%-át?
A szárazföldi biológiai sokféleség hány %-ának adnak otthont az erdők?
Hány fafajt használnak termék-előállításához és az erdészeti szolgáltatásokhoz?
Az állati eredetű fehérjebevitelének hány %-át fedezzük a halak fogyasztásából?
A humán élelmiszer-ellátás kalóriatartalmának hány %-át adják a szárazföldi növények?
Hogyan változott az élelmezés és a mezőgazdaság szempontjából fontos ökoszisztémák teljes területe?
Melyek az élelmezési és mezőgazdasági biológiai sokféleséget fenyegető legfőbb veszélyek?
Milyen szerepet tölt be az ENSz Mezőgazdasági Bizottsága a biológiai sokféleség fenntartásában, védelmében?
Javasoljuk, hogy folyamatosan kövesse figyelemmel cikksorozatunk további részeit is, amelyekben újabb infografikákat fogunk megosztani az állattenyésztéssel, állati termék-előállítással kapcsolatosan.
Bízunk abban, hogy a FAO által megjelentetett infografikák magyar nyelvű fordításainak közzétételével szélesíteni tudjuk az állattenyésztéshez, állat-egészségügyhöz, valamint az állatitermék-előállításhoz kapcsolódó ismereteket, sokrétűbb perspektívát tudunk nyújtani a társadalom egésze és a döntéshozók számára és ezáltal hozzájárulhatunk az állattenyésztési ágazat minél szélesebb körű elfogadottságának megteremtéséhez.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a FAO által közzétett infografikák magyar nyelvű fordításai nem a FAO felkérésére kerültek elkészítésre, a FAO nem vállal felelősséget a NAK által elkészített fordításokban található esetleges hibákért vagy hiányosságokért.
A FAO által közzétett, „Biodiversity for food and agriculture” című infografika angol nyelven itt érhető el.
Az FAO infografikákkal kapcsolatos korábban megjelent cikkeinket pedig itt érheti el.
Forrás: FAO infografika - Biodiversity for food and agriculture
NAK/Borovka Zsuzsa
Felhívjunk tagjaink figyelmét, hogy ügyintéző felületünk átalakult. A részletekről érdeklődjön