A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara elkészítette a FAO, az OIE és a WHO által közzétett, „Körültekintően alkalmazza az antimikrobiális szereket. Mindannyian segíthetünk!” című informatív, szemléletes infografika magyar nyelvű fordítását, melyből hasznos információkat tudhatnak meg arról, hogy a felelősségteljes antimikrobiális szerhasználattal hogyan járulhat hozzá az emberek, az állatok egészségének fenntartásához és a környezet védelméhez.
Az antimikrobiális szerek, beleértve az antibiotikumokat is, milliónyi életet mentettek meg, jelentősen csökkentették az emberek és állatok betegségeinek terheit, javították az életminőséget, hozzájárultak az élelmiszer-termelés és élelmiszer-biztonság javításához és a várható élettartam növekedéséhez. Az antimikrobiális rezisztencia (AMR) megjelenése és terjedése azonban megnehezíti megannyi fertőző betegség kezelését, veszélyezteti az állatok egészségét és jólétét, valamint az élelmiszer-termelést, továbbá a humán, az állat- és növényegészségügyi rendszerek és a gazdaságok működését is hátrányosan befolyásolja.
A FAO-s infografikákat bemutató cikksorozatunk kilencedik részében az „HANDLE ANTIMICROBIALS WITH CARE. WE CAN ALL HELP!”, azaz az „KÖRÜLTEKINTŐEN ALKALMAZZA AZ ANTIMIKROBIÁLIS SZEREKET. MINDANNYIAN SEGÍTHETÜNK!” című, az ENSz Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Világszervezete (FAO), az Állategészségügyi Világszervezet (WOAH – korábban Nemzetközi Járványügyi Hivatal - OIE) és az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által megjelentetett infografika magyar nyelvű fordítását tesszük közzé, melyet itt érhetnek el.
Az infografikából többek között az alábbi kérdésekre kaphatunk válasz:
Miért fontos, hogy körültekintően alkalmazzuk az antimikrobiális szereket?
Milyen hatással lehet az antimikrobiális rezisztencia az emberek, az állatok egészségére, az élelmiszer-biztonságra?
Milyen szerepet tölt be a megelőzés, a szaktanácsadás, a figyelemfelhívás és a képzés az antimikrobiális rezisztencia elleni küzdelemben?
Miért fontos, hogy kizárólag engedélyezett forgalmazók által értékesített állatgyógyászati készítményeket alkalmazzon?
Hogyan segíthetik az adagolási utasítások és a szakmai tanácsok a körültekintő és felelősségteljes antimikrobiális szerhasználatot?
Hogyan támogathatja a jogi szabályozási háttér és a kutatások az antimikrobiális rezisztencia elleni küzdelmet?
Javasoljuk, hogy folyamatosan kövesse figyelemmel cikksorozatunk további részeit is, amelyekben újabb infografikákat fogunk megosztani az állattenyésztéssel, állati termék-előállítással kapcsolatosan.
Bízunk abban, hogy a FAO által megjelentetett infografikák magyar nyelvű fordításainak közzétételével szélesíteni tudjuk az állattenyésztéshez, állat-egészségügyhöz, valamint az állatitermék-előállításhoz kapcsolódó ismereteket, sokrétűbb perspektívát tudunk nyújtani a társadalom egésze és a döntéshozók számára és ezáltal hozzájárulhatunk az állattenyésztési ágazat minél szélesebb körű elfogadottságának megteremtéséhez.
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a FAO által közzétett infografikák magyar nyelvű fordításai nem a FAO felkérésére kerültek elkészítésre, a FAO nem vállal felelősséget a NAK által elkészített fordításokban található esetleges hibákért vagy hiányosságokért.
A FAO által közzétett, „HANDLE ANTIMICROBIALS WITH CARE. WE CAN ALL HELP!” című infografika angol nyelven itt érhető el.
Az FAO infografikákkal kapcsolatos korábban megjelent cikkeinket pedig itt érheti el.
NAK/Borovka Zsuzsa
Felhívjunk tagjaink figyelmét, hogy ügyintéző felületünk átalakult. A részletekről érdeklődjön