Jogszabályi összefoglaló

Az Egyesült Királyság Unióból való kilépése következtében szükségessé vált az Argentínára vonatkozó vámkontingens-mennyiségek arányos felosztása. 

A tárgyalások lezárultával Argentína és az EU a következőkről állapodott meg: 

• 020. vámkontingens (juh- vagy kecskehús: friss, hűtött vagy fagyasztott): az Argentína országspecifikus rész EU-s mennyiségét 19 090 tonnára igazítják ki. 
• 069. vámkontingens (árpa): az erga omnes kontingens EU-s mennyiségét 307 105 tonnára igazítják ki. 
• 071. vámkontingens (kukorica): az erga omnes kontingens EU-s mennyiségét 276 440 tonnára igazítják ki. 
• 080. vámkontingens (törmelék rizs): az erga omnes kontingens EU-s mennyiségét 28 360 tonnára igazítják ki. 
• 111. vámkontingens (szőlőlé): az erga omnes kontingens EU-s mennyiségét 2 525 tonnára igazítják ki. 
• 046. vámkontingens (fokhagyma): az EU megszünteti a hagyományos és az új importőrök közötti jelenlegi különbségtételt. Argentína e kontingensen belüli konkrét részének kezelése tekintetében a 19 147 tonnás mennyiség felosztása a következőképpen kerül kiigazításra: 
  • 3. negyedév (december 1. – február 28.) 11 700 tonna 
  • 4. negyedév (március 1. – május 31.) 7447 t 
• 011. vámkontingens (szarvasmarhafélék húsa fagyasztva; szarvasmarhafélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége, fagyasztva): az EU a kontingensen belüli vámtétel ad valorem részét 20 %-ról 15 %-ra igazítja ki. 
• 026. vámkontingens (darabok a Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból, fagyasztva): az EU Argentína számára létre fog hozni egy 2 080 tonnás országspecifikus részt egy reprezentatív időszak múltbeli kivitele alapján. Ezen országspecifikus részt a meglévő erga omnes vámkontingens keretében fogják létre hozni. 
• 029. vámkontingens (sózott baromfihús): az EU Argentína számára létre fog hozni egy 456 tonnás országspecifikus részt egy reprezentatív időszak múltbeli kivitele alapján. Ezen országspecifikus részt a meglévő erga omnes vámkontingens keretében fogják létrehozni. 

A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövege az EUR-Lex oldalán érhető el. 

(NAK/Polczer Katalin)